苏联 / 俄罗斯套娃

源起:“我是谁?谁是我?”
最近几年,在任何信仰,灵修或领袖培训,又或是给各组避静时;最基本,也是最辛苦去正视的核心主题是“我是谁?谁是我?”;这是最富挑战的探讨课题。
当我在偶然的情况下,看到了俄罗斯娃娃时,对她留下深刻印象,也是协助每个人去一层层地把外在的假我,别人所看到的外我,他人所期待的好我,还有被历史所塑造的不是我,我要找的我就是好像娃娃最小的那个我:渺小,珍贵,独特,自信......依照天主的肖像而造成的我,天主计划中的我,是最美丽,最真,最善的我。
找到这个我,需要一生一世的努力与勇气,也许,当你发现这个我时,你,可能会不喜欢我,但,我要学习爱我的我,尊重你的你。
肯定自己,欣赏别人;学习别人,丰富自己!
俄罗斯娃娃给了我去找我的疼痛,也带来找到我的我的释放,解脱,自由与生命的真正意义与快乐。
寻找我的我,是我的旅途,没有人可以协助。
多少的付出,就有这样的收获。
多次从参加者的分享里得到这样的回馈:这是最艰难的功课。 原来我是这样奇妙又复杂的。撕开假我到真我,好像拨大葱,有时不通不痛,但,眼泪直流!又仿佛把一层层的外衣,保护膜脱下。
就这样,我从俄罗斯娃娃那里逐渐找到我美丽的我,还有你可爱的你。
后来,才好奇想认识俄罗斯娃娃的传说:
*******
俄罗斯套娃(матрёшка或 матрешка)是俄罗斯 特产木制玩具,一般由多个一样图案的空心木娃娃一个套一个组成,最多可达十多个,通常为圆柱形,底部平坦可以直立。最普通的图案是一个穿着俄罗斯民族服装的姑娘,叫做「玛特廖什卡」,这也成为这种娃娃的通称。但后来也有用童话中的人物形象做的,近些年来, 戈巴契夫的形象也被做成套娃娃,后来发展到勃列日涅夫、赫鲁雪夫、史达林甚至列宁也成为套娃娃的形象。
日本套娃娃套娃娃最早是在1890年才在俄罗斯出现,据说是受了日本玩具的启发。以前俄罗斯就有木制的套苹果和复活节彩蛋,以前的复活节彩蛋是一个王冠,套着一只母鸡,母鸡套着一只蛋,蛋里面还套着一个蛋黄。
据说最早是画家马留丁在企业家马门托夫那里见到一套日本七福神的玩具,最外面是秃头的寿星,里面套着七个神像,他受到启发,设计了一套玩具,由匠人斯维朵什金刻制,他自己画的,原来是一个姑娘套着一个小伙子,再套一个姑娘等,最后是一个婴儿。
男娃娃叫杰多乌什卡1900年 马留丁的妻子将这套娃娃提交到巴黎的世界博览会,得了铜牌奖,很快俄罗斯各地都开始制造这种娃娃。而且形象逐渐统一到玛特罗什卡,现在已经成为俄罗斯的特产和纪念品的形象,其他北欧国家甚至也有制作出售的,不过这个姑娘的服装还是俄罗斯的民族服装。
参考资料 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%A8%83%E5%A8%83&variant=zh-tw

套娃(Матрёшка)的传说
很久以前的一个小伙子,很小就失去父母和妹妹相依为命,但妹妹在一次牧羊途中被风雪所困,最终丢失在茫茫的雪海里;哥哥对妹妹非常思念,就刻了一个木头娃娃带在身边,每一年哥哥都会刻上一个大一些的,在他心目中妹妹又长大了一岁;就这样很多年,哥哥刻了许多木头娃娃。这个故事流传了很久,渐渐的套娃成为俄罗斯传统工艺品的同时,也成为男女青年表达爱慕之情的礼物。
套娃的形象通常是身穿俄罗斯传统民族服装的姑娘或妇女,她们一般身穿萨腊(сарафан),头上围着红、蓝、黄、绿颜色的头巾,红扑扑的双颊,大眼睛,红红的小嘴,略带微笑,手上提着一只篮子或是捧着一大束鲜花,神情自然,质朴可爱,典型的俄罗斯村姑形象。
Матрёшка的名称来自Матрена,此名的古希腊语原意为 “一家之母”,是旧俄罗斯农村妇女极常用的一个名字。

俄罗斯娃娃是源自日本的福禄寿娃娃
俄罗斯许愿娃娃十九世纪末,俄斯人马蒙托夫和太太到日本旅行,将带回来的不倒翁摆在儿童教育工作室,却引起俄国人的注意。这个可以上下分开、体积不同却有相同脸孔的木偶,致使了第一个俄罗斯母子玩偶的诞生,继而成为俄罗斯的特色。
俄罗斯娃娃通常以白桦木制成,因为造型相似,画工精细度就成了价值的判断依归;要拿出大娃娃里头的小娃娃,只要从腰部打开,就可以拆解一个又一个的神祕。
据说几百年前,在一个战乱不安的年代,当地的一个小镇里,壮丁都 被微召至前方战场,很多家庭失去了依靠,此时一个喜爱娃娃的女孩,向用白桦树所绘制的苏联娃娃许愿,希望她的情人早日平安归来,否则从此再也不将「娃娃」 摆饰出来,许完愿之后,她将娃娃都收起来成为一套,出其不意地,她的情人诚如所愿奇蹟的安然回来,而娃娃除了绘画艺术之精美外,又因而流传出美丽的故事。 同时俄罗斯娃娃放在新房,传说会招来福气,所也被当作传家之宝,一代代传下去。流传至今,俄罗斯娃娃也就与许愿娃娃画上等号,层层套叠,象征幸运与圆满。
这简单的工艺品不乏上百美元的高价位,画工之精细让人目不转睛。为了顺应时代潮流,除了传统的俄罗斯娃娃,也有以名人或卡通为主题的娃娃,要找到麦可乔丹和列宁并非难事。
旅行至俄罗斯,如果停留时间够长,也可以订做一个自行设计图案的娃娃,满载未开启的愿望。
俄罗斯娃娃的动人传说有很多~最为广泛的就是这一则^^~
~许愿方法~
将娃娃全部陈列在面前,把愿望说给娃娃听,由小到大依序许愿,之后将娃娃收成一套,放在许愿者常看见的地方,当愿望实现的时候,就是娃娃全部展现之时。
http://www.lezhutang.com/question-htm-id-128538.html
2 条评论:
Beautiful Russia wooden toys. I bought 3 from china only has few smaller one inside. You picturs look very beautiful. Thanks for the stories & info regarding the wooden toys.
Shalom to u & all your readers.
Dear fiend,
Thank you very much for leaving a comment. Yes, I love the russian dolls, even more the stories it carries. Those pictures are from the web, i just ordered 20 of them for some friends after a course with them on anger management, you can get them from Batu Caves, just at the corner before you climb up the 272 steps. There are a few colours, of course they are not as beautiful as the ones really from Russia. Thank you for your wishes. God bless you!
发表评论