修女的农历新年趣事:
1)1990年在新加坡接受修道培训。第一年我修生都不可回家。我们就在那里过新年。某天傍晚,有位美国老神父到访,他想到新加坡唐人街看看。那时我们几个人中是四个国际:新加坡华人,马来西亚印籍,沙巴Kadazan修生,一位泰国人,还有我。那位神父已经70高龄。一路上我们很开心,又惊喜,又很想介绍给神父我们所看到的。那里人山人海。突然我听到几个华人在旁窃窃私语:她们是什么关系呀?为什么她们都叫那老外:Father 呢?
2)1997年在菲律宾参加课程。与我同行的是位马来西亚的印籍修女。遇到春节,我们简单庆祝后,菲律宾修女们她们问:为什么你是黄皮肤,而她的皮肤是黑的?你们怎么同样是马来西亚人呢?
3)1998年到罗马读书第二年,除了文化冲击,很想家;春节,更想家。我们几位亚洲修女(来自新加坡,香港,加拿大及马来西亚)得到院长特别要求我们庆祝农历新年。我们几个就决定做火锅。忙了几天上市场买海鲜,还有各种配料;当晚,我们约有24位来自不同国家的修女(因为我们住在国际团体:除了其他亚洲修女,菲律宾,东帝国,印度等,也有澳洲,英国,巴西,非洲,美国,埃及,波兰等国的修女,我们多是学生,其他就是意大利修女了)。晚餐一开始,我们其中一人解释农历新年的来源,意义还有如果在自己的国家,我们会如何庆祝,她们都很好奇的发问很多问题。享用火锅时又要解释一番,如何准备与享用吃火锅的乐趣,有几位很冒险,与我们同食,另一些就只吃意大利餐;谁知我们刚开始把料放入锅里,她们已经吃饱了,到后来,才发现她们围着我们看,看我们怎样拿筷子,如何吃“不饱”因为我们吃了又加料,又吃,又加料......。最后一道问题:你们是不是天主教徒??为什么你们庆祝华人的新年??
答案:因为我是华人,然后是天主教徒,再然后才是修女。但,她们之间并没有冲突;我还是我,一位华人天主教修女;它并不能改变我是华人的事实!我引以为荣!
4)几年前提早回家过年;替妈妈采购年货。拿了收据到柜台换取红包封,在柜台服务的是位巫籍先生,拒绝给我,并说:你不是庆祝圣诞节吗?我笑着对他说:我也是华人,我也庆祝华人新年;他笑笑才开心的把红包封给我。
1 条评论:
Happy New Year ! This articles is very interesting. I feel you're very humorous & open. Bagus & be yourself always .
Flo
发表评论