<三峡好人>

【片名】三峡好人【译名】STILL LIFE
【编剧】Na Guan / Zhang Ke Jia
【导演】贾樟柯
【主演】赵涛 / 韩三明
【语言】华语
【国家/地区】中国大陆
【获奖记录】
第63届威尼斯电影节最佳影片金狮奖。
第28届德班国际电影节最佳导演奖。
最佳外语片奖。最佳摄影奖。

导读人：张吉安
Facilitator: Chong Keat Aun
(电影系讲师、节目制作人、主持人、乡音策划与采集、行为艺术工作者、剧场工作者；曾任新闻记者、电影剪接师、编剧兼导演等。)

日期：2009年7月4日(星期六)
Date: 4 July 2009 (Saturday)

时间：下午2时至5时
Time: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.

地点：吉隆坡总教区媒体中心 (小戏院）
(同善医院对面，圣安多尼圣堂旁边。)
Venue: Cahayasuara Communications Centre (Auditorium)

Organised by: (主办单位)
Cahayasuara Communications Centre,
5 Jalan Robertson,
50150 Kuala Lumpur.
Contact：
Mr. Paul Anthony
Tel: 03 – 20780912
Mobile: 012 - 6209914

剧情简介 • • • • • •
一男一女，一个是为了找回老婆，另一个是为了找到老公。本片延续贾樟柯一贯对故乡及底层的情感，讲述两段挽回和舍弃的爱情故事。
建工作正在进行中的奉节县城，迎来一男一女两个山西人。男人韩三明（韩三明）来自汾阳，是名忠厚老实的煤矿工人，来奉节为寻十六年未见的前妻。前妻是他当年用钱买来的，生完孩子后跑回了奉节。寻找前妻的过程中波折不断，韩三明决定留下来做苦力一直等到前妻出现。女人赵红（赵涛）来自太原，是名沉默寡言的护士，为寻多日不曾与自己联系的丈夫而来奉节。丈夫与她的夫妻关系早已是有名无实，这点她虽然深知，仍想让丈夫当面给她个说法。赵红的找寻过程也不是一帆风顺，丈夫在有意无意地躲着她。韩三明和赵红虽不认识，却因为要做相对意义上的“拿起”与“舍弃”抉择，在冥冥之中有了某种神秘的联系。


Han Sanming (Han Sanming), a miner from northern China, revisits the vicinity after a 16-year absence and attempts to find his wife and his adult daughter -- trying to locate them at addresses that now exist underwater. A nurse Shen Hong (Zhao Tao) also returns to the site of Fengjie and scours the area for her husband, who has been estranged from her for two years, and who, it seems, has become consumed by the work and lifestyle of an executive. The marriage, it turns out, is irreparable. Meanwhile, as a documentary-style backdrop to these stories, the old structures of Fengjie are continually destroyed -- walls brought to crumbling heaps, towers blown to bits -- and new, makeshift structures installed as replacements. The film thus becomes a sad-eyed meditation on the nature of social change and progress, but it is one that requires the audience to extract these deeper themes and tropes on its own, via inference and deduction.